1.一帆风顺,轻而易举
2.顺利(航行) 〔cf. plane sailing〕
1.something easy to do or achieve
1.But foolish as it was to write him off a few weeks ago, it would be equally mistaken to imagine all is plain sailing from now on it.
但是，就像几周前把他贬得一无是处很愚蠢一样，现在幻想今后他将一帆风顺也是错误的。
2.As if to tell us whether life is all plain sailing, it is difficult, and would never climb up the marble. the sculpture of the flower beds.
仿佛告诉我们：不管人生是一帆风顺的，还是曲折困难的，都要永远向上。雕塑安置在大理石砌成的花坛里。
3.It has never been plain sailing where duality is concerned, but soon you will be in a position to realize that the end is clearly in sight.
在二元周期里学习从未是一帆风顺的，但是很快你们将处在一个位置，明白结束已经清晰的进入眼帘。
4.It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing.
认为社会主义事业总是一帆风顺，这种想法只是幻想。
5.Her life is nothing but plain sailing.
她的生活真是一帆风顺。
6.Of course, China-EU relations are not always plain sailing. It also experienced difficulties and twists and turns.
当然，中欧关系并非总是一帆风顺，也曾经历困难和波折。
7.A man of your talents should find this job plain sailing.
像你这么有才干的人，胜任这工作应该是轻而易举的。
8.Once the difficulties are overcome, it is all plain sailing from then on.
这些困难一克服，以后就会一帆风顺了。
9.IT HAD seemed like plain sailing for President Yoweri Museveni of Uganda.
乌干达总统约维利•穆塞韦尼的政途似乎是一帆风顺。
10.But be not all outspread pace is plain sailing, also have a few fall from the sky of accessary product slam-bang or stream Yu Ping is weak.
但并非所有扩张步伐都是一帆风顺的，也有一些附属产品砰然陨落或流于平淡。